素敵なホリデーをお迎えください。

We greatly appreciate your business throughout the year!
Warmest thoughts and Best Wishes for a wonderful Holiday Season and a very Happy New Year!
Thank you so much for being such a wonderful client!  
Masako Hirano-Holcomb
 

今年も大変お世話になりまして、本当にありがとうございました。
どうぞ幸多きクリスマスホリデーそして新年をお迎えになられますようお祈り申し上げます。 来年も皆様にとって輝かしき年となりますよう、心より願っております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。  

平野ホルコム雅子